القوى المُحْتَويةُ في الوشم الذي لا منشطَ له
.تتوافق مع الوظائف الأساسيةِ لضوابط الأنقاض
،أي أن صانع الفراغِ يُشَغَّلُ
،وقوةُ الشفاء تتجدد
.وقوةُ ختمِ الوشم تُغلق
أيعقلُ أنني أفرطُ في استخدامِ قوتي في وقتٍ كهذا؟
وما هو يلزمُ لاستخدامِ قوةِ ختم الوشم
،هو توافقٌ عالٍ مع المختومِ ومع الإيثار
.ومع روحِ التضحيةِ بالنفس
والإنتقامُ نقيضُ هذا تمامًا ما أنهُ شيءٌ لإرضاء النفس
أتخبرينني أنكَ مؤهلةٌ لاستخدامه؟
شخصٌ أنانيٌ مثلكِ؟
لا يوجدُ أحد يحبُّ هذا العالم الثمين
!وجميعِ الحيواتِ التي فيهِ بقدر ما أُحبهُ أنا
.ولا بدَّ أن يهلكَ الجنس البشري من أجل هذا الحب
.من أجل هذا الحبِّ يجب أن يُنفى الجنس البشري
القصةُ الخيالةُ التي تحكي عن الآلهةِ التي خلقت البشر
.كانت أسطوريةً فحسب
كانوا مجردَ انعكاسِ شرٍّ حبس ضوء
الذكاء البشري في قفصٍ مظلم .وغذَّاهم بنيرانِ الحرب
،خلقُ إلهي
.هو خلق الإمكانية التي سأقدمها للعالم وحياته
لهذا السببِ سأقدم حياتي بكلِّ سرور
.كتضحيةٍ من أجل ولادةِ هذا الإله
أيمكنُ حدوثُ هذا حتى؟
(وايزمان) يدعمك، أليس كذلك؟
لا بدَّ أنهُ كان على معرفة
.لسببِ عدمِ قدرتكَ على استخدامِ قوةِ الختم
...الجرحُ لا يلتئم
أي أنهُ لم يملك
.أيَّ نيةٍ بجعلكَ تهزمني
...ربما كان ينوي جعلي أتغذى عليك
.بعدما أشبعكَ بالسم
سحقًا... لِمَ؟
لِمَ لا يمكنني الوصول؟
!(سيجي)
!(سيجي-كن)
المعركةُ الحاسمة
Shadow95 :ترجمة shadow95sub.com :مدونتي
.يبدو أن وقت إنها الأمر قد حان
!سننقذكَ حالاً أيها العقيد
!انتظر قليلاً رجاءً
!لا حاجةَ لهذا
.فلتتراجع جميعُ القوات حالاً
.اتركوني واذهبوا
.قوةُ الشفاء تتناقص
.إنها في أقصى حدودها
...لا
.يجبُ أن أكونَ الشخص الذي يهزمها
!لقد قمتَ بما يكفي يا (سيجي)
!لا يمكنكَ القتالُ أكثر
...يجب عليَّ
.الانتقامُ لـ(توكو)
!يجبُ عليَّ
!لا بدَّ أن أكون الشخص الذي يفعلها
.(توم)، (إيزي)
،سأكسبُ بعض الوقت .خُذا (سيجي-كن) واهربا
.هذا محالٌ عليكَ بمفردك
.سأعيدكَ للديارِ حيًّا يا (سيجي)
.ما زلتَ في طورِ النمو
.يمكنكَ الغدو أقوى
.لا تسئ الفهم. أنا أصفي حساباتي الخاصة
أنا لا أفعلُ هذا من أجلك، اتفقنا؟
.(توم) يحبُ هذا النوع من الأشياءِ كما تعلم
أهذا ما يدعونه بـ"تسونديرو"؟
تسونديرو شخصية تكون في بادئ الأمر .متحفظة ومتكبرة بعدها تصبح حنونة ومحبة
.هيَّا الآن، اذهبا
.حظًا موفقًا
لا تفعلا، ليست عدوةً بمقدوركما .التعاملُ معها أنتما الاثنان
!سَتُقتلان
.أنا أراعيكما
إذا كنتما تستطيعان الهرب .فيجدر بكما ذلك
بالرغم ممَّا قلته، ولكن سيحدثُ فرقًا لو قاتلناها
بجنودٍ متنقلين أو أسحلةً .شاملةً تشبهُ البشر
.حتى بطلُ قصةٍ محترفٍ سيعاني من هذا
.يُفضلُ أن تكونَ مستعدًا يا (تاماكي)
،خلال بضعِ دقائق
.الأنقاضُ التي تمَّ امتصاصها سَتربطُ بروحي
عندما يحدثُ هذا، سألتهمُ كليكما
!ولن أتركَ أيَّ أثر
!لقد تجاهلتم الأوامر
!أخبرتكم أنني لا أحتاجُ المساعدة
!أيَّها العقيد! أيَّها العقيد (ساندرز)
هذا الصوت... (توم)؟
...كان من شأن هذا قتلُ معظم الناس
!عجبًا
لقد قمتِ بإنشاءِ تفاوتٍ في كثافةِ الهواء
لكي تحرِّفي مسار شعاع الضوءِ ذاك؟
.يمكنني فعلُ شيءٍ مشابهٍ لذلك
!أهذا حمضٌ قوي؟
!أرمني يا (تاماكي)
!فلتصلي
...ذبابة صغيرة
!(إيزي)
!ليس من أسلوبي أن أهزم دائمًا
!(إيزي)
!أعتقدُ أن هذه نهايةُ التساهلِ معكِ
!لقد دُمرت آلة التصوير الرئيسية
!اعرضوا الصورة من قمر الاستطلاع الصناعي
!أرى الأميرةَ باتجاهِ الساعة الثالثة
!إنها عائمةٌ في الهواء
!يجبُ علينا الابتعادُ من هنا أيَّها العقيد
،بما أن الأميرة استولت على الأنقاض الآن
فيجبُ علينا القيام بكلِ ما يتطلب لإبقاء !(سيجي-كن) حيًا، بما أنهُ يعد المفتاح
.لا
.سننسفها بقنبلةٍ نوويةٍ انتحارية
!ماذا؟
وأيضًا، لِمَ تملكُ زرَّ تفعليلٍ لقنبلةٍ نووية؟
هذا الزرَّ كبيرٌ جدًا
.على مؤخرةِ رئيسنا ليتحمله
.لا يمكنني تركهُ بين يديه
.المعذرةُ يا رجال
!سامحيني يا (إيزي)
!مـ-مـ-مـ-مـ-مهلاً
!انتظر لحظةً رجاءً أيها العقيد
!إذا فعلتَ هذا، فسنموتُ نحن كذلك
!هذه طريقةُ الأمريكان يا (أريا)
!سأجعلكِ تلعقين مؤخرتي في الآخِرَة
!أنا مهرج
!مهرج! مهرج
!مُهرج
تفجيرُ كلِّ شيء لن يحلَّ .جميع مشاكلكَ ببساطة
.لقد شاهدتَ الكثير من أفلام "هوليوود" يا (ساندرز)
!(سيجي-كن)
...لا
.لا مزيدَ من هذا
!لا أريد خسارةً أحدٍ آخر
...أخبرتكَ أن تعيش
.أنتَ حقًا... أحمق
...(بي بي)
.كنَّا شخصين من نفس النوع في النهاية
.لا يمكننا حمايةُ أيِّ أحد
.لا يمكننا إنقاذُ أيِّ أحد
.كلُّ ما نفعلهُ هو رؤيةُ الناس يموتون
.لا أملكُ الحقَّ بحملِ العالم على عاتقي
.سأنكرُ نفسي
لذا دعني
!أُقدم حياتي لإنقاذِ (إيزي)
!خَاتمُ الوشوم؟
!إنهُ حي؟! ما الذي حدث؟
فكرتُ في أنهُ إذا مات شخصٌ ،أو اثنين من المقربين إليه
...فإنهُ سيغيِّر الطريقة التي يفكرُ بها حول الأشياء
.لقد تعامل مع الأمور أفضل ممَّا توقعت
،ولكن في النهاية
.أظنُ أنهُ يتعينُ عليَّ فعلُ هذا بنفسي
ما هذا؟
...هذا
المصدر يلتهمني؟
!لا... شيءٌ مختلف
!سحقًا لكَ يا (وايزمان)
إذا اعتقدتِ أنني كنتُ أنوي ،إعطاءكِ السمَّ مباشرةً
.فأنتِ مخطئةٌ تمامًا أيتها الأميرة
.لقد اقترفتِ خطأين
،الأول
لقد ظننتِ أن المصدر يلتهمُ
.المختومين فقط عندما ينهكون أرواحهم
.الثاني، لقد شكلتِ رابطًا معه
،في بُعد الوشوم
.لا وجودَ لروابطٍ من جهةٍ واحدة فقط
.لقد قدمتِ لنا ثغرةً لنستفيدَ منها
أنا متأكدٌ من أنكِ تدركين الآن
.أن أرواحَ أخواتكِ هنَّ وقودُ مصدركِ
!وغد... أيها الوغد
إذا كنَّا نواجهُ وحشًا قد ظهر ،من مكانٍ خارج حدود المنطق
.فمن المنطقي مجابهتهُ بواحدٍ من نفس نوعه
مصدر الوشم الذي لا منشط له
،نَشَّطَ خاتمَ الوشومِ بدونِ شروط
.مُجردًا كليكما من درعِ الفراغ
ما بقي هو وحشينِ عاريين ،يحاولان التهامِ بعضهما البعض
.معركةٌ بين ذاتين
الأسلحةُ التَكْتِيكِيّة لا تؤثرُ
.في مصدرٍ صخمٍ مغطىً بالفراغ
...حاليًا، لا يمكننا فعلُ شيءٍ
أنتَ الوحيدُ الذي بمقدورهِ قتال !الأميرةِ الآن يا (سيجي-كن)
!فلتحمنا رجاءً
!واحمِ أمريكا
!والعالم
.هذا ليس صحيحًا
...هذا خاطئ
احمِ أفكار العدالةِ التي تبلغ سبعة بلايين !فكرةً والتي توجدُ في هذه الأرض
!هكذا تفعلينها
.أهلاً يا (إيزي)
يبدو أن أروحنا ارتبطت مؤقتًا
.عندما التهمكِ مصدر (سيجي)
...سحقًا لـ(وايزمان) الوغد
!(بلود)
.شكرًا لأنكِ فتحتِ عينيه
...أ-أجل
.سينتهي كلُّ شيءٍ قريبًا
!أجل! لقد حطَّمَ جبلها
.شكرًا يا (توم-سان)
.أفقتُ بفضلك
،إذا كان بمقدورها التحكم بالمصدر
فهذا يعني أنها تستخدمُ روح شخصٍ .آخر بالإضافةِ إلى روحي لكي تُجَسدهُ
.بالتفكير في الأمر، لا غير سوى أخواتِ الأميرة
...سحقًا لكَ يا (وايزمان)
في هذه المرحلة، كلُّ ما بوسعي فعله ،هو إنهاء الأمر بأسرع ما يمكن
.والتقليل من الإجهاد الذي عليهن
.آسف يا (إيزي)
.لقد كنتُ أحمقًا
.ولقد خُنتكَ يا (بي بي)
.ولكن لا يوجدُ شكٌّ الآن
!سأحمي الجميع
،وهذا يتضمنكِ أيضًا
!يا (أريا)
أيحرِّكهُ بإرادتهِ الآن؟
.لـ-لا تقلقن جميعكن
.سيتحسن الوضع قريبًا
حتى لو كان إجهادُ تجسيدِ
،مصدرين منقسمًا بيننا جميعًا
،إذا لم نختر واحدةً لتتحمله .فجميعنا سنسقط
..وأنا الأختُ الكبرى
!لذا لديَّ واجبٌ بحمايةِ أخواتي الصغيرات
...ماذا؟ صداعي
...(أريا)
.هذا يشملكِ أيضًا
،ربما يكونانِ تحت شروطٍ متساوية
ولكن بما أن الأميرة لا تملكُ خبرةً ،بفنون الدفاعِ عن النفس
.هذا هو نوع القتال الذي لم ترغب في خوضه
.حان وقتُ دفع الثمن لاعتمادها على قواها دائمًا
!أيها الوغد... أيها الوغد
!ها أنتِ ذا
!انطلق
!هذه هي يا (سيجي-كن)
!مهلاً، أأنتَ حيٌّ يا (تاماكي-سان)؟! هذا محال
.أنهِهَا يا (سيجي)
!أيها الوغد
!ستندم على هذا أيها الفتى
!لا تظنَّ أنكَ هزمتني
!لقد فعلها! لقد انتصر (سيجي-كن)
!لقد هربت الأميرة جارَّةً ذيلها بين ساقيها
!أجل
!(الولايات المتحدة الأمريكية/USA)
...(سيجي-كن)، لا أصدقُ أنكَ
!أجل
!لقد فزنا! لقد فزنا
كنَّا محظوظين بأن
.العمليةَ انتهت كما توقعت
.سنكونُ مشغولين لفترة
.جميعكم، فلتبدأوا الاستعداد للتفاوض مع أمريكا
.سأمسكُ الحقيقة بين يديَّ
أنا ما عليهِ الآن
.لأنني (بي بي) أخذ بيدي ذاك اليوم
لهذا الآن، يجبُ عليَّ أن أرثَ معتقداته
.والأمل الذي أبقاهُ حيًّا للجميع
كيف سأنسى شيئًا واضحًا كهذا؟
.شكرًا
.لكنتُ عاجزًا لو كنت بمفردي
!جيشي هو الأقوى في العالم
!لننهِ كلَّ شيءٍ هنا في القطب الجنوبي
.سأصبحُ إلهًا
!أنا الرقم واحد
.ها قد حان موعد المعركةِ الحاسمة
!مهرج
ما الشيئينِ الباقيين برأيك؟
Shadow95 :ترجمة shadow95sub.com :مدونتي